1
00:00:00,720 --> 00:00:02,220
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) نعم، ليس هناك حتى فرصة هذا الصباح

2
00:00:02,220 --> 00:00:02,940
في كونها جيدة.

3
00:00:03,440 --> 00:00:04,880
لقد تدخلت في مضغ العلكة.

4
00:00:04,980 --> 00:00:05,720
اقسم بالله.

5
00:00:06,440 --> 00:00:08,600
العلكة على الرصيف مجرد علامة أخرى على ذلك

6
00:00:08,600 --> 00:00:10,160
الانهيار الكامل للمجتمع .

7
00:00:10,420 --> 00:00:11,680
أعني، أنت تعرف على من يقع اللوم، لا تفعل ذلك

8
00:00:11,680 --> 00:00:11,800
أنت؟

9
00:00:11,960 --> 00:00:12,440
الجمهوريون؟

10
00:00:12,920 --> 00:00:13,380
الديمقراطيون؟

11
00:00:13,600 --> 00:00:15,020
سأذهب مع شركة الهاتف.

12
00:00:16,300 --> 00:00:17,740
لا، مصلحة الضرائب.

13
00:00:18,480 --> 00:00:20,840
إنهم يمنحون هذه الإعفاءات الضريبية الضخمة للشركات،

14
00:00:21,020 --> 00:00:23,360
مما يعني أن هناك أموال أقل للتعليم، والتي

15
00:00:23,360 --> 00:00:25,800
يعني أن المدارس لا تستطيع توظيف ما يكفي من المعلمين، وهو ما يعني

16
00:00:25,800 --> 00:00:28,220
لا يتم تعليم الأطفال المسؤوليات الاجتماعية، مما يعني

17
00:00:28,220 --> 00:00:30,220
يبصقون علكتهم على الرصيف حيث

18
00:00:30,220 --> 00:00:31,360
ينتهي به الأمر على حذائي.

19
00:00:31,780 --> 00:00:33,040
فلدي تسليمها له.

20
00:00:33,300 --> 00:00:34,580
لم أكن أعتقد أنه يمكن أن يأتي من هنا

21
00:00:34,580 --> 00:00:34,800
هناك.

22
00:00:36,260 --> 00:00:37,860
هل أستطيع الحصول على بعض القهوة، من فضلك؟

23
00:00:39,160 --> 00:00:39,880
مهلا، جيك.

24
00:00:40,020 --> 00:00:40,480
مهلا يا شباب.

25
00:00:40,520 --> 00:00:41,040
مهلا، جيك.

26
00:00:41,380 --> 00:00:42,200
تحقق من هذا.

27
00:00:42,200 --> 00:00:43,680
لقد تلقيت للتو هذه الرسالة الرائعة في

28
00:00:43,680 --> 00:00:43,900
بريد.

29
00:00:44,020 --> 00:00:44,400
أوه نعم؟

30
00:00:44,960 --> 00:00:45,640
دعونا نرى.

31
00:00:46,620 --> 00:00:47,400
أوه، واو.

32
00:00:47,640 --> 00:00:48,640
دار مقاصة الناشرين.

33
00:00:48,700 --> 00:00:50,280
مهلا، إنهم لا يرسلون تلك إلى أي شخص فقط.

34
00:00:51,200 --> 00:00:52,800
حسنا، نعم، يفعلون.

35
00:00:54,100 --> 00:00:55,020
أنا آسف لذلك.

36
00:00:55,040 --> 00:00:55,800
لقد كانت تلك رسالة خاطئة.

37
00:00:55,800 --> 00:00:57,260
الآن، عندما كنت في الصف السادس،

38
00:00:57,340 --> 00:00:59,320
طلبت منا معلمتي السيدة ماكغواير أن نكتب أ

39
00:00:59,320 --> 00:01:00,720
قائمة بعشرة أشياء نريدها

40
00:01:00,720 --> 00:01:01,600
إنجاز في حياتنا.

41
00:01:01,840 --> 00:01:03,360
والآن، وبعد كل هذه السنوات، أرسلتهم

42
00:01:03,360 --> 00:01:04,060
العودة إلى الجميع.

43
00:01:04,780 --> 00:01:05,960
حسنًا، رسالة جيك.

44
00:01:06,080 --> 00:01:06,700
ها نحن.

45
00:01:06,880 --> 00:01:07,160
حسنًا.

46
00:01:07,440 --> 00:01:09,600
عشرة أشياء أريد تحقيقها بواسطة جيك

47
00:01:09,600 --> 00:01:10,700
تي بون ماليناك.

48
00:01:11,320 --> 00:01:12,060
تي بون؟

49
00:01:12,620 --> 00:01:14,040
كنت أمر بفترة البلوز.

50
00:01:14,140 --> 00:01:15,000
فقط اقرأها، حسنًا؟

51
00:01:16,140 --> 00:01:18,440
رقم واحد، أصبح أول رئيس أسود.

52
00:01:18,720 --> 00:01:20,260
حسنا، هذا لا يزال مفتوحا.

53
00:01:20,960 --> 00:01:22,740
اثنان، انظر جراند كانيون.

54
00:01:22,960 --> 00:01:24,160
الكثير لذلك.

55
00:01:25,540 --> 00:01:26,820
ثالثاً، أن تكون رائد فضاء.

56
00:01:27,300 --> 00:01:28,880
رابعاً، قابل ملاكاً.

57
00:01:29,180 --> 00:01:30,620
أوه، عندما كنت صغيراً، كنت أفعل ذلك

58
00:01:30,620 --> 00:01:32,180
حلم أن يظهر ملاك في عيني

59
00:01:32,180 --> 00:01:33,580
غرفة النوم وأرني الجنة.

60
00:01:34,580 --> 00:01:36,160
في الواقع، كنت أقصد أحد ملائكة تشارلي.

61
00:01:37,340 --> 00:01:38,740
لكنه نفس الحلم إلى حد كبير.

62
00:01:40,420 --> 00:01:43,540
خامسًا، تناول جالونًا كاملاً من نعناع أومالي

63
00:01:43,540 --> 00:01:45,620
آيس كريم رقائق الشوكولاتة بنفسي.

64
00:01:46,140 --> 00:01:47,620
ستة، قم بعملية السحب.

65
00:01:48,100 --> 00:01:50,120
يا فتى، كان لديك بعض الأهداف النبيلة هناك، تي

66
00:01:50,120 --> 00:01:50,320
-العظم.

67
00:01:51,160 --> 00:01:52,400
هل يمكنك القيام بالسحب؟

68
00:01:52,400 --> 00:01:53,860
هذا ليس...

69
00:01:53,860 --> 00:01:54,500
نعم، حسنا.

70
00:01:54,640 --> 00:01:57,900
سبعة، العب في بطولة العالم.

71
00:01:58,260 --> 00:01:58,960
حسنا، هذا خارج.

72
00:01:59,180 --> 00:02:00,100
ولكن مهلا، انظر إلى الجانب المشرق.

73
00:02:00,180 --> 00:02:00,960
لا يزال بإمكانك أن تكون حكما.

74
00:02:05,360 --> 00:02:06,860
حسنا، دعونا نرى.

75
00:02:07,020 --> 00:02:09,220
رقم ثمانية، اركب الفيل.

76
00:02:09,780 --> 00:02:12,000
تسعة، قبلي مارا جنكينز.

77
00:02:12,640 --> 00:02:13,800
آه، اسمحوا لي أن أخمن.

78
00:02:13,880 --> 00:02:14,900
لقد تطورت في وقت مبكر.

79
00:02:15,340 --> 00:02:17,140
سيأتي الرجال من بنايات بعيدة فقط

80
00:02:17,140 --> 00:02:17,960
شاهدنا نتخطي الحبل.

81
00:02:19,900 --> 00:02:21,420
عشرة، جبل إيفرست.

82
00:02:21,420 --> 00:02:22,940
هل تلك فتاة أخرى في صفك؟

83
00:02:25,060 --> 00:02:26,940
لا، كنت أرغب في تسلق جبل إيفرست.

84
00:02:28,260 --> 00:02:30,540
من الجيد الحصول على هذه القائمة، كما هو الحال

85
00:02:30,540 --> 00:02:31,840
يكون فنجان قهوة.

86
00:02:32,660 --> 00:02:33,740
الآن، انتظر لحظة، بيكر.

87
00:02:33,960 --> 00:02:34,900
إذن كم من هذه الأشياء فعلتها؟

88
00:02:34,900 --> 00:02:35,500
تفعل في القائمة؟

89
00:02:37,660 --> 00:02:38,020
أم...

90
00:02:38,020 --> 00:02:38,760
حسنا، لا أحد منهم.

91
00:02:40,140 --> 00:02:41,420
حسنًا، هذه ليست مشكلة كبيرة، كما تعلم.

92
00:02:41,640 --> 00:02:42,440
الحياة تتحرك.

93
00:02:42,540 --> 00:02:43,340
الأمور تتغير.

94
00:02:43,920 --> 00:02:45,460
كما تعلمون، مثلما كنت أصغر سناً، ذات مرة

95
00:02:45,460 --> 00:02:47,140
أردت فنجاناً من القهوة.

96
00:02:48,840 --> 00:02:50,340
هل لاحظ أحد منكم ذلك يا رفاق

97
00:02:50,340 --> 00:02:52,540
يشرب القهوة طوال اليوم ولا يتبول أبدا؟

98
00:02:58,970 --> 00:03:01,490
نعم، هذا الصباح، عندما قرأت لي أماندا ذلك

99
00:03:01,490 --> 00:03:03,230
القائمة، كنت أضحك، ولكن الآن فقط

100
00:03:03,230 --> 00:03:04,110
يبدو حزينا نوعا ما.

101
00:03:04,950 --> 00:03:06,130
هذا ليس حزينا، جيك.

102
00:03:06,150 --> 00:03:06,690
انها حلوة.

103
00:03:06,810 --> 00:03:08,090
حسنًا، إنه أمر محزن بعض الشيء.

104
00:03:09,150 --> 00:03:11,050
قد تعتقد أنه بعد 20 عامًا، سأكون قد أنجزت

105
00:03:11,050 --> 00:03:11,730
شئ ما.

106
00:03:12,470 --> 00:03:13,190
الخاسر.

107
00:03:13,430 --> 00:03:14,190
أوه، استرخي.

108
00:03:14,270 --> 00:03:15,550
إذا أصبحنا جميعًا كما أردنا

109
00:03:15,550 --> 00:03:16,990
عندما كنا في الحادية عشرة من عمرنا، سيكون الجميع كذلك

110
00:03:16,990 --> 00:03:17,470
رائد فضاء.

111
00:03:18,110 --> 00:03:18,670
أوه، ليس أنا.

112
00:03:18,690 --> 00:03:19,830
سأكون عامل كشك تحصيل الرسوم.

113
00:03:22,290 --> 00:03:22,690
ماذا؟

114
00:03:23,230 --> 00:03:24,490
عندما كنت طفلا، اعتقدت ذلك

115
00:03:24,490 --> 00:03:25,490
كان عملا عظيما.

116
00:03:25,750 --> 00:03:26,790
أنت تقف في كشك والناس يرمون

117
00:03:26,790 --> 00:03:27,530
المال عليك.

118
00:03:28,830 --> 00:03:30,150
كما تعلمون، هناك مكان في شارع 42

119
00:03:30,150 --> 00:03:30,950
حيث لا يزال بإمكانك القيام بذلك.

120
00:03:43,510 --> 00:03:44,770
مارغريت، خمني ما لدي.

121
00:03:45,030 --> 00:03:46,730
عذر جيد للتأخر.

122
00:03:47,210 --> 00:03:47,490
أحسن.

123
00:03:47,810 --> 00:03:51,090
لقد أحضرت لك شيئًا مظلمًا وحلوًا وغنيًا.

124
00:03:51,730 --> 00:03:53,730
هل لديك دينزل واشنطن هناك؟

125
00:03:56,270 --> 00:03:56,670
أحسن.

126
00:03:56,990 --> 00:03:57,890
حلوى البراونيز.

127
00:03:58,590 --> 00:04:00,330
أوه، هذه ليست مثل تلك التي اشتريتها

128
00:04:00,330 --> 00:04:02,030
في ذلك الحفل العام الماضي، أليس كذلك؟

129
00:04:02,230 --> 00:04:04,150
لقد كانت تلك مرة واحدة، ولم يكن لديك

130
00:04:04,150 --> 00:04:05,050
لتناول الكثير.

131
00:04:05,930 --> 00:04:08,270
لقد جعلوني جائعة جدًا، ولم أستطع التوقف.

132
00:04:08,790 --> 00:04:11,010
فقط لا تحضر هذا النوع إلى هنا مرة أخرى.

133
00:04:11,210 --> 00:04:13,890
لن أقضي فترة ما بعد الظهر أخرى في

134
00:04:13,890 --> 00:04:14,110
القبة السماوية.

135
00:04:16,430 --> 00:04:19,370
سيد ليفين، إما أن تبدأ بمراقبة نسبة الكوليسترول لديك،

136
00:04:19,630 --> 00:04:20,910
أو سنكون قادرين على ذوبانك

137
00:04:20,910 --> 00:04:22,110
ونشرك على الكعك.

138
00:04:23,210 --> 00:04:24,770
سأكون جيدًا، أعدك.

139
00:04:24,770 --> 00:04:26,730
أوه، براونيز.

140
00:04:27,990 --> 00:04:29,590
حسنا، أعتقد أن المرء لا يمكن أن يؤذي.

141
00:04:30,290 --> 00:04:32,470
قد تعتقد ذلك، حتى تقضي عطلة نهاية الأسبوع مغلقة

142
00:04:32,470 --> 00:04:34,350
في خزانتك تستمع إلى بينك فلويد.

143
00:04:39,390 --> 00:04:40,390
رطبة، أليس كذلك؟

144
00:04:44,010 --> 00:04:45,130
هل تختنق؟

145
00:04:46,010 --> 00:04:47,210
هل يمكنك التحدث؟

146
00:04:49,050 --> 00:04:50,310
جون، اخرج من هنا.

147
00:04:52,830 --> 00:04:53,710
ماذا يحدث هنا؟

148
00:04:53,790 --> 00:04:54,110
هل أنت بخير؟

149
00:04:54,390 --> 00:04:55,350
هنا، اجلس.

150
00:04:56,190 --> 00:04:57,070
ها نحن.

151
00:04:58,710 --> 00:05:00,010
هل أنت بخير؟

152
00:05:01,330 --> 00:05:02,310
نعم، أنا بخير الآن.

153
00:05:02,710 --> 00:05:03,190
أنت متأكد؟

154
00:05:03,650 --> 00:05:04,030
نعم.

155
00:05:05,310 --> 00:05:06,510
أوه، شكرا لك.

156
00:05:06,910 --> 00:05:07,930
لم تكن تلك مشكلة كبيرة.

157
00:05:08,510 --> 00:05:09,650
لا صفقة كبيرة؟

158
00:05:09,950 --> 00:05:11,710
لقد أنقذت حياتي.

159
00:05:12,330 --> 00:05:13,710
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

160
00:05:13,790 --> 00:05:15,050
لقد كان بطوليا.

161
00:05:15,890 --> 00:05:17,530
شكراً جزيلاً.

162
00:05:19,990 --> 00:05:22,530
أخبرتهم أن الكولسترول يمكن أن يقتله، أليس كذلك؟

163
00:05:22,530 --> 00:05:22,690
أنا؟

164
00:05:24,430 --> 00:05:24,950
ليندا.

165
00:05:25,810 --> 00:05:27,150
ليندا، أنا فخورة بك جداً.

166
00:05:27,210 --> 00:05:28,330
لم أكن أعلم حتى أنك تعرف

167
00:05:28,330 --> 00:05:29,030
مناورة هيمليك.

168
00:05:29,450 --> 00:05:31,750
أعتقد بعد ثلاث سنوات من المشي الماضي

169
00:05:31,750 --> 00:05:33,930
ذلك الملصق الموجود في القاعة، شيء ما غارق فيها.

170
00:05:36,070 --> 00:05:38,710
هذا الملصق يدور حول التحرش الجنسي.

171
00:05:39,290 --> 00:05:40,570
إنها نفس الخطوة.

172
00:05:48,600 --> 00:05:50,740
ريج، اه، برجر بالجبن والقهوة، من فضلك.

173
00:05:51,420 --> 00:05:52,220
هذا رائع.

174
00:05:52,600 --> 00:05:53,320
اه، شكرا.

175
00:05:53,520 --> 00:05:54,040
سوف أراك بعد ذلك.

176
00:05:55,140 --> 00:05:56,640
حسناً، هل تتذكرون يا رفاق ذلك المهرج أنا؟

177
00:05:56,640 --> 00:05:56,780
مؤرخة؟

178
00:05:57,560 --> 00:05:58,700
يجب أن تكون أكثر تحديدًا.

179
00:06:01,660 --> 00:06:02,860
المهرج الفعلي.

180
00:06:02,960 --> 00:06:04,160
الشخص الذي ذهب إلى كلية المهرج.

181
00:06:04,480 --> 00:06:05,700
هل واعدت رجلاً من جامعة ييل؟

182
00:06:08,740 --> 00:06:11,300
على أية حال، السيرك موجود في هذه الحديقة

183
00:06:11,300 --> 00:06:12,720
أسبوع، ووعد ستيف بذلك...

184
00:06:12,720 --> 00:06:13,360
من هو ستيف؟

185
00:06:14,360 --> 00:06:14,840
بخير.

186
00:06:15,120 --> 00:06:15,480
بيبو.

187
00:06:17,680 --> 00:06:19,440
على أية حال، لقد قال أنه بإمكاني إحضار (جايك).

188
00:06:19,440 --> 00:06:20,500
في وقت مبكر حتى يتمكن من ركوب واحدة من

189
00:06:20,500 --> 00:06:20,800
الفيلة.

190
00:06:21,380 --> 00:06:23,360
هل يريد جيك ركوب الفيل؟

191
00:06:23,980 --> 00:06:24,740
ألم تكن تستمع؟

192
00:06:24,800 --> 00:06:25,600
كان على قائمته.

193
00:06:25,920 --> 00:06:26,340
قائمة؟

194
00:06:26,800 --> 00:06:28,800
ماذا، تقصد ذلك الشيء الذي معلمه

195
00:06:28,800 --> 00:06:29,240
أرسلته؟

196
00:06:29,440 --> 00:06:30,000
وماذا في ذلك؟

197
00:06:30,560 --> 00:06:32,640
لذا، أعتقد أنه سيشعر بالتحسن تجاه نفسه

198
00:06:32,640 --> 00:06:34,220
إذا كان قد أنجز أحد هذه الأشياء.

199
00:06:34,340 --> 00:06:36,160
لقد كانت تلك مجرد قائمة غبية

200
00:06:36,160 --> 00:06:37,380
11 عاما مكونة.

201
00:06:37,380 --> 00:06:38,360
أنا أعترض.

202
00:06:38,780 --> 00:06:40,960
أعتقد أن هذه القائمة رمزية للجميع

203
00:06:40,960 --> 00:06:42,840
الأشياء التي يشعر جيك بالسوء لعدم وجودها

204
00:06:42,840 --> 00:06:43,200
تم.

205
00:06:43,220 --> 00:06:45,180
ريت، اترك الرجل وشأنه، هل تعلم؟

206
00:06:45,240 --> 00:06:46,280
فهو لا يحتاج إلى شفقتك.

207
00:06:46,720 --> 00:06:47,780
ليس من المؤسف.

208
00:06:48,120 --> 00:06:49,900
أنا أفعل شيئًا قد لا تكون مألوفًا بالنسبة لك

209
00:06:49,900 --> 00:06:52,040
مع كونه صديقا جيدا.

210
00:06:52,200 --> 00:06:53,800
نعم، حسنًا، يجب أن تفعل شيئًا تفعله

211
00:06:53,800 --> 00:06:56,060
لست على دراية بشؤونك الخاصة.

212
00:06:59,480 --> 00:06:59,920
بيبو.

213
00:07:00,380 --> 00:07:00,740
بيبو.

214
00:07:03,760 --> 00:07:05,080
أليس هذا هو الرجل الذي واعد مع

215
00:07:05,080 --> 00:07:06,220
حذاء كبير ووضعت المكياج الأبيض؟

216
00:07:08,140 --> 00:07:08,780
في الواقع، لا.

217
00:07:10,640 --> 00:07:11,400
مرحبًا ريجي.

218
00:07:12,040 --> 00:07:13,880
أوه، جيك، لا تخلع معطفك.

219
00:07:14,580 --> 00:07:16,340
سأخذك لتفعل شيئًا أردته

220
00:07:16,340 --> 00:07:18,300
للقيام به لفترة طويلة جدا.

221
00:07:18,820 --> 00:07:20,760
ومع ذلك أترك معطفي.

222
00:07:24,360 --> 00:07:24,760
مثير للاهتمام.

223
00:07:26,840 --> 00:07:27,540
فقط اذهب.

224
00:07:27,600 --> 00:07:28,460
سأشرح في الطريق.

225
00:07:28,860 --> 00:07:29,980
أهلاً، بيكر، أسدي لي معروفاً وأغلق الأمر

226
00:07:29,980 --> 00:07:30,600
بالنسبة لي، أليس كذلك؟

227
00:07:32,820 --> 00:07:33,220
بيبو.

228
00:07:33,220 --> 00:07:33,320
بيبو.

229
00:07:34,280 --> 00:07:35,880
ألم يكن هو الرجل الأصلع ذو الكبير

230
00:07:35,880 --> 00:07:37,060
الأنف الأحمر والسيارة الصغيرة؟

231
00:07:38,960 --> 00:07:40,720
هل تريد أن تعرف ما هو المحزن يا بوب؟

232
00:07:41,420 --> 00:07:42,360
لم يكن هو أيضا.

233
00:07:50,300 --> 00:07:52,040
مارجريت، هل هذا كثير جدًا أن أطلبه؟

234
00:07:52,040 --> 00:07:53,580
احتفظ بقلم أو قلم رصاص في

235
00:07:53,580 --> 00:07:55,180
غرفة الامتحان لذلك لدي شيء لأكتبه

236
00:07:55,180 --> 00:07:55,440
مع؟

237
00:07:57,200 --> 00:07:58,000
مثله؟

238
00:08:00,140 --> 00:08:02,100
نعم، حسنا، هذا ليس في غرفة الامتحان،

239
00:08:02,180 --> 00:08:02,460
أليس كذلك؟

240
00:08:05,470 --> 00:08:06,930
أوه، مهلا، السيد ليفين.

241
00:08:07,170 --> 00:08:07,830
كيف تشعر؟

242
00:08:08,030 --> 00:08:08,930
أوه، أشعر رائع.

243
00:08:09,290 --> 00:08:11,190
أردت فقط أن أدخل وأقول

244
00:08:11,190 --> 00:08:12,130
كم أنا ممتن.

245
00:08:12,290 --> 00:08:13,670
أوه، أنا سعيد لأننا نستطيع أن نفعل شيئا.

246
00:08:13,690 --> 00:08:16,550
ليندا، هذا لك.

247
00:08:17,670 --> 00:08:19,190
انها ليست كثيرا، مجرد ساعة.

248
00:08:19,370 --> 00:08:21,250
أوه، لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

249
00:08:22,230 --> 00:08:23,830
أوه، ولكن أنا سعيد حقا أنك فعلت.

250
00:08:23,870 --> 00:08:24,830
هذا جميل.

251
00:08:25,830 --> 00:08:27,210
الصبي، الذي يبدو باهظ الثمن.

252
00:08:27,210 --> 00:08:28,970
الآن، ليس هناك طريقة لتحديد السعر

253
00:08:28,970 --> 00:08:30,310
على ما فعلته ليندا بالنسبة لي.

254
00:08:30,810 --> 00:08:32,650
بفضلك أستطيع أن أعيش طويلا،

255
00:08:32,890 --> 00:08:33,409
حياة كاملة.

256
00:08:33,870 --> 00:08:35,510
حسنًا، كما تعلم، إذا كنت تراقب نسبة الكوليسترول لديك.

257
00:08:36,270 --> 00:08:36,530
هاه؟

258
00:08:36,750 --> 00:08:37,590
نعم، أيا كان.

259
00:08:39,870 --> 00:08:41,470
حسنًا، شكرًا لك مرة أخرى، ليندا.

260
00:08:47,250 --> 00:08:48,550
كلاكما ممتن، لقد فهمت ذلك.

261
00:08:49,950 --> 00:08:51,990
جي، الذي يعتقد أنه سيكون هناك الاتجاه الصعودي ل

262
00:08:51,990 --> 00:08:52,650
مساعدة الناس؟

263
00:08:56,010 --> 00:08:57,310
هل رأيت ذلك؟

264
00:08:58,230 --> 00:08:59,290
أنت لم تعطني أي شيء أبدا.

265
00:08:59,750 --> 00:09:01,690
لقد كنت أعمل على إنقاذ حياة تلك الكرة الزبدة

266
00:09:01,690 --> 00:09:02,350
لسنوات.

267
00:09:04,170 --> 00:09:05,470
أوه، أنا سعيد لأنك لا تزال هنا.

268
00:09:05,990 --> 00:09:07,490
لقد تعرضنا لحادث بسيط، وأنا

269
00:09:07,490 --> 00:09:08,370
أعتقد أن جيك أصيب في ركبته.

270
00:09:09,450 --> 00:09:11,350
أوه، رائحته كما لو أنه تعرض لحادث.

271
00:09:13,470 --> 00:09:15,130
لقد سقطت صدع الفيل.

272
00:09:17,330 --> 00:09:17,770
أين؟

273
00:09:18,470 --> 00:09:19,890
في صالة البولينغ.

274
00:09:20,810 --> 00:09:21,930
كنا في السيرك.

275
00:09:21,930 --> 00:09:24,410
أوه، نعم، السيرك، حيث أخذت

276
00:09:24,410 --> 00:09:25,770
جيك لجعل حياته أفضل.

277
00:09:25,870 --> 00:09:26,110
يمين.

278
00:09:27,110 --> 00:09:27,970
تحقق من ركبته.

279
00:09:28,050 --> 00:09:29,150
هلا حصلت على أشعة سينية، من فضلك؟

280
00:09:29,430 --> 00:09:30,050
أوه بالتأكيد.

281
00:09:30,770 --> 00:09:32,750
قريبا كما أنا خرطوم قبالة.

282
00:09:35,310 --> 00:09:36,270
ماذا حدث بحق الجحيم؟

283
00:09:37,430 --> 00:09:39,570
حسنًا، انحنى الفيل، كما تعلم كيف

284
00:09:39,570 --> 00:09:41,790
لقد فعلوا ذلك، ووضعنا جيك عليه

285
00:09:41,790 --> 00:09:43,470
الرأس، وكانت الأمور تسير على ما يرام.

286
00:09:44,410 --> 00:09:45,050
وثم؟

287
00:09:46,250 --> 00:09:47,830
وبعد ذلك وقف الفيل وجيك

288
00:09:47,830 --> 00:09:49,710
نوع من طار من ظهره.

289
00:09:50,450 --> 00:09:50,850
يمين.

290
00:09:51,450 --> 00:09:52,930
وماذا تعلمنا يا ريتش؟

291
00:09:53,950 --> 00:09:55,190
حسنا، بضعة أشياء.

292
00:09:55,510 --> 00:09:57,730
أم، الأول هو التأكد دائمًا من ذلك

293
00:09:57,730 --> 00:09:58,710
تم التواء الحزام.

294
00:10:00,910 --> 00:10:03,010
والثاني: أنه على الرغم من أنه كان مغطى

295
00:10:03,010 --> 00:10:05,110
في روث الفيل، جيك لم يكن الأسوأ بعد

296
00:10:05,110 --> 00:10:05,970
-رائحة الرجل في مترو الأنفاق.

297
00:10:07,370 --> 00:10:08,190
هذا مضحك جدا.

298
00:10:08,290 --> 00:10:08,570
هذا جدا...

299
00:10:08,570 --> 00:10:09,730
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

300
00:10:09,970 --> 00:10:11,690
أعني أنك تعتقد أنك تفعل شيئًا جيدًا

301
00:10:11,690 --> 00:10:13,150
بالنسبة له، لكنك لست كذلك يا ريتش.

302
00:10:13,450 --> 00:10:14,610
أوه، ولكن إذا كان يمكن أن يرى للتو

303
00:10:14,610 --> 00:10:16,330
وجهه لتلك الثانية كان

304
00:10:16,330 --> 00:10:17,710
هناك...

305
00:10:17,710 --> 00:10:19,590
كما تعلمون، اتركوا الرجل وشأنه.

306
00:10:20,370 --> 00:10:22,010
ريبيكا، كان قلبي في المكان الصحيح.

307
00:10:22,110 --> 00:10:23,490
كما تعلمون، سأقوم بعمل أفضل في المرة القادمة.

308
00:10:23,530 --> 00:10:23,970
ماذا انت...

309
00:10:23,970 --> 00:10:24,830
في المرة القادمة؟

310
00:10:25,970 --> 00:10:26,370
أنت على حق.

311
00:10:26,610 --> 00:10:26,990
أنت على حق.

312
00:10:27,130 --> 00:10:27,930
سأتركه وشأنه.

313
00:10:28,670 --> 00:10:29,590
أعدك.

314
00:10:30,090 --> 00:10:30,590
آه!

315
00:10:31,110 --> 00:10:31,590
أوه!

316
00:10:33,650 --> 00:10:34,770
انها بارده!

317
00:10:34,930 --> 00:10:35,650
الطقس عاصف!

318
00:10:36,290 --> 00:10:37,550
إنه جبل إفرست!

319
00:10:38,250 --> 00:10:39,410
انزلني!

320
00:10:39,910 --> 00:10:40,610
احصل علي...

321
00:10:49,740 --> 00:10:50,460
احصل علي...

322
00:10:53,130 --> 00:10:53,850
تسلق الصخور؟

323
00:10:53,950 --> 00:10:54,710
ماذا كنت تفكر؟

324
00:10:55,470 --> 00:10:56,870
ولكن إذا كان يمكن أن يرى فقط له

325
00:10:56,870 --> 00:10:58,630
وجه لتلك الثانية التي كان فيها مستيقظًا

326
00:10:58,630 --> 00:10:58,930
هناك...

327
00:10:58,930 --> 00:10:59,470
إلى أين؟

328
00:10:59,930 --> 00:11:00,730
جبل ايفرست؟

329
00:11:00,890 --> 00:11:03,030
لقد كانت صخرة بلاستيكية في أحد المستودعات.

330
00:11:04,430 --> 00:11:05,050
أنظر، لقد كنت فقط...

331
00:11:05,050 --> 00:11:06,530
نعم، لقد وعدتها أنك سوف تتركه

332
00:11:06,530 --> 00:11:06,890
وحده.

333
00:11:07,210 --> 00:11:08,370
كنت فقط أحاول أن أجعله سعيدا.

334
00:11:08,630 --> 00:11:09,970
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.

335
00:11:09,970 --> 00:11:12,470
أوه، حسنًا، بالتأكيد يبدو سعيدًا، أليس كذلك؟

336
00:11:12,590 --> 00:11:12,690
ريبيكا؟

337
00:11:13,510 --> 00:11:15,730
أخذ رجل أعمى يتسلق الصخور، ماذا كان

338
00:11:15,730 --> 00:11:16,230
هل تفكر؟

339
00:11:16,610 --> 00:11:17,910
ولكن إذا كان يمكن أن يرى فقط له

340
00:11:17,910 --> 00:11:20,250
وجه لتلك الثانية..

341
00:11:21,150 --> 00:11:22,290
أوه، ننسى ذلك.

342
00:11:22,790 --> 00:11:25,010
جون، لقد قمت بربط كتفه كما طلبت.

343
00:11:25,150 --> 00:11:25,690
أوه، شكرا لك.

344
00:11:25,790 --> 00:11:27,050
الآن، إذا كنت تريد حقًا أن تكون سعيدًا،

345
00:11:27,150 --> 00:11:29,510
خذ اثنين من هذه كل أربع ساعات.

346
00:11:33,220 --> 00:11:34,220
هيا، جيك.

347
00:11:34,500 --> 00:11:35,720
نعم، أراك لاحقا، يا صديقي.

348
00:11:35,880 --> 00:11:36,960
ما لم يكن وايل إي.

349
00:11:37,100 --> 00:11:39,480
ذئب هناك يربطك بصاروخ و

350
00:11:39,480 --> 00:11:41,080
يطلق النار عليك في الفضاء.

351
00:11:42,020 --> 00:11:43,800
حسناً، أعذرني على الاهتمام.

352
00:11:44,060 --> 00:11:44,400
آه!

353
00:11:45,040 --> 00:11:45,520
أوه.

354
00:11:50,140 --> 00:11:50,900
آسف، جيك.

355
00:11:51,140 --> 00:11:53,200
وبعد ذلك، بينما كان السيد ليفين يستدير

356
00:11:53,200 --> 00:11:55,240
كل هذه الألوان ويلهث ما يمكن أن يكون

357
00:11:55,240 --> 00:11:57,200
قلت له كان أنفاسه الأخيرة:

358
00:11:57,400 --> 00:11:58,880
لا تذهب إلى النور!

359
00:11:59,860 --> 00:12:01,940
لأنه كاد أن يصطدم بالمصباح هناك.

360
00:12:03,840 --> 00:12:06,620
ليندا، هل تم فحص كل هؤلاء المرضى؟

361
00:12:07,140 --> 00:12:08,140
أوه، إنهم ليسوا مرضى.

362
00:12:08,240 --> 00:12:09,280
كنا في الحافلة معًا.

363
00:12:09,440 --> 00:12:10,580
لقد أرادوا سماع نهاية كلامي

364
00:12:10,580 --> 00:12:10,920
قصة.

365
00:12:11,880 --> 00:12:13,980
أوه، حسنا، حان الوقت للعودة إلى

366
00:12:13,980 --> 00:12:14,140
العمل.

367
00:12:14,240 --> 00:12:15,440
هيا، اخرج من هنا.

368
00:12:15,440 --> 00:12:15,960
تفضل.

369
00:12:16,840 --> 00:12:19,400
ليندا، هل يمكنك أن تحضري لي مخطط السيدة ريفيرا

370
00:12:19,400 --> 00:12:20,500
ووضعه في الغرفة الأولى؟

371
00:12:21,940 --> 00:12:23,740
هل تعتقد حقًا أنني يجب أن أكون كذلك

372
00:12:23,740 --> 00:12:24,720
تفعل هذا النوع من الشيء؟

373
00:12:24,860 --> 00:12:26,740
أعني، ألا تعتقد أنني قد انتقلت

374
00:12:26,740 --> 00:12:29,240
من الأوراق الوضيعة للطب إلى

375
00:12:29,240 --> 00:12:31,920
الجزء الأكثر أهمية، إنقاذ الأرواح؟

376
00:12:34,820 --> 00:12:36,640
مارغريت، كيف حالك في إنقاذ الأرواح؟

377
00:12:36,680 --> 00:12:37,520
لأني أقسم بالله..

378
00:12:37,520 --> 00:12:42,460
جون، دكتور بيكنر، في مهنتنا، ماذا نفعل

379
00:12:42,460 --> 00:12:43,940
هل تعتقد أن هذا هو الأكثر مكافأة؟

380
00:12:44,300 --> 00:12:46,360
انتزاع شخص ما من بين فكي الموت؟

381
00:12:46,720 --> 00:12:47,780
أم هي الهدايا؟

382
00:12:48,120 --> 00:12:49,000
هل رأيت ساعتي؟

383
00:12:52,340 --> 00:12:54,320
ليندا، لقد نسيت مخططها.

384
00:12:54,700 --> 00:12:55,540
أوه، شكرا، مارغريت.

385
00:12:55,660 --> 00:12:56,400
أنت المنقذ.

386
00:12:56,860 --> 00:12:58,500
أوه، انتظر لحظة، هذا أنا.

387
00:13:00,860 --> 00:13:02,580
لا أعرف كم أستطيع أكثر

388
00:13:02,580 --> 00:13:03,160
خذ هذا.

389
00:13:03,660 --> 00:13:05,660
أوه، إذن أنت الآن غاضب لأنها أخيرًا

390
00:13:05,660 --> 00:13:06,780
هل اهتممت بالطب؟

391
00:13:06,840 --> 00:13:08,260
نعم، هذه وظيفتي.

392
00:13:08,260 --> 00:13:09,940
أوه، هيا، جون.

393
00:13:10,080 --> 00:13:10,760
اتركها وشأنها.

394
00:13:10,860 --> 00:13:12,500
بعد كل شيء، لقد أنقذت حياة شخص ما.

395
00:13:12,720 --> 00:13:14,160
هل تعرف كم عدد الأرواح التي أنقذتها؟

396
00:13:14,280 --> 00:13:15,900
مازلت أرتدي نفس الساعة الرديئة التي كنت أرتديها

397
00:13:15,900 --> 00:13:17,420
حصلت على الاشتراك في مجلة نيوزويك.

398
00:13:17,960 --> 00:13:20,480
أنا على وشك قتل ليندا

399
00:13:20,480 --> 00:13:21,220
لتلك الساعة.

400
00:13:21,500 --> 00:13:22,560
أوه، لا تكن سخيفا.

401
00:13:22,640 --> 00:13:24,060
بالإضافة إلى أنها ساعة نسائية.

402
00:13:24,140 --> 00:13:25,800
نعم، حسنا، وهذا هو الحال.

403
00:13:34,560 --> 00:13:35,500
...ولكن تلك القائمة من...

404
00:13:35,500 --> 00:13:37,360
ريج، لقد كدت أن تقتلني مرتين.

405
00:13:37,500 --> 00:13:38,740
مهما كان الأمر، لا.

406
00:13:39,200 --> 00:13:40,220
فقط أسمعني.

407
00:13:40,300 --> 00:13:41,260
تذكر كيف قلت أنك تريد أن تكون

408
00:13:41,260 --> 00:13:41,660
رائد فضاء؟

409
00:13:41,660 --> 00:13:43,460
ريج، ريج، هلا توقفت عن مساعدتي؟

410
00:13:43,500 --> 00:13:44,680
لقد نفدت حبوب الألم.

411
00:13:46,620 --> 00:13:47,280
مرحبا جميعا.

412
00:13:48,000 --> 00:13:50,200
جيك ماليناك، في الخارج امرأة من

413
00:13:50,200 --> 00:13:50,780
ماضيك.

414
00:13:50,960 --> 00:13:52,400
واسترخي، إنها ليست حامل.

415
00:13:54,060 --> 00:13:54,380
ماذا؟

416
00:13:55,440 --> 00:13:56,080
انسَ الأمر يا بوب.

417
00:13:56,160 --> 00:13:56,860
جيك غير مهتم.

418
00:13:56,980 --> 00:13:58,100
ماذا تقصد بأن (جايك) غير مهتم؟

419
00:13:58,160 --> 00:13:59,100
لقد مررت بالكثير من المتاعب.

420
00:13:59,200 --> 00:14:00,080
لقد مررت بالكثير من المتاعب ل

421
00:14:00,080 --> 00:14:00,480
افعل ماذا؟

422
00:14:01,440 --> 00:14:03,980
حسنًا يا (جايك)، لقد طلبت من (بوب) أن يجد (مارا).

423
00:14:03,980 --> 00:14:05,300
جينكينز، كما تعلم، الفتاة التي أردتها

424
00:14:05,300 --> 00:14:06,100
قبلة في الصف السادس؟

425
00:14:07,120 --> 00:14:08,040
مارا جنكينز هنا؟

426
00:14:09,660 --> 00:14:11,100
يا مارا، أحضري هذا إلى هنا.

427
00:14:13,680 --> 00:14:14,400
مرحبًا جيك.

428
00:14:14,720 --> 00:14:15,080
مارا؟

429
00:14:16,040 --> 00:14:17,160
واو، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

430
00:14:17,160 --> 00:14:18,580
من الجيد رؤيتك

431
00:14:18,620 --> 00:14:19,300
تبدو رائعا.

432
00:14:19,340 --> 00:14:20,860
حسنًا، يبدو أنك تبدو رائعًا.

433
00:14:21,840 --> 00:14:22,960
إذن، كيف حالك؟

434
00:14:23,080 --> 00:14:24,160
جيد، جيد حقا.

435
00:14:24,680 --> 00:14:26,120
لذا، أخبرني بوب أنه يريد ذلك

436
00:14:26,120 --> 00:14:27,180
قبلني كان على قائمتك.

437
00:14:27,300 --> 00:14:28,800
كما تعلمون، كان ذلك طويلاً حقًا

438
00:14:28,800 --> 00:14:29,140
الوقت.

439
00:14:29,140 --> 00:14:29,380
أوه، لا، لا.

440
00:14:29,480 --> 00:14:31,080
أعتقد أن هذا هو أحلى شيء بالنسبة لي

441
00:14:31,080 --> 00:14:31,740
سمعت من أي وقت مضى.

442
00:14:32,560 --> 00:14:32,920
حقًا؟

443
00:14:32,920 --> 00:14:33,280
حقًا.

444
00:14:34,940 --> 00:14:35,300
همم؟

445
00:14:35,300 --> 00:14:36,400
مم-هممم.

446
00:14:45,300 --> 00:14:45,740
شكرًا.

447
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
كان ذلك لطيفا.

448
00:14:48,360 --> 00:14:49,240
من دواعي سروري.

449
00:14:49,740 --> 00:14:51,380
كان من الجيد حقًا رؤيتك مرة أخرى يا جيك.

450
00:14:51,800 --> 00:14:52,340
وداعا وداعا.

451
00:14:52,740 --> 00:14:53,260
وداعا وداعا.

452
00:14:53,440 --> 00:14:55,420
أوه، وبالمناسبة، كنت كذلك

453
00:14:55,420 --> 00:14:56,240
على قائمتي أيضا.

454
00:15:00,000 --> 00:15:01,640
يا فتى، تلك كانت قبلة ما.

455
00:15:02,200 --> 00:15:03,100
صنع الشعر على الجزء الخلفي من الخاص بك

456
00:15:03,100 --> 00:15:03,680
وضع الرأس.

457
00:15:05,820 --> 00:15:07,280
لا أستطيع أن أخبرك بمدى جودة ذلك

458
00:15:07,280 --> 00:15:09,020
أشعر أنني ساعدتك أخيرًا على العبور

459
00:15:09,020 --> 00:15:10,080
شيء خارج قائمتك

460
00:15:10,180 --> 00:15:11,240
كان ذلك لطيفا.

461
00:15:12,160 --> 00:15:13,520
من المؤسف أنها لم تكن مارا جنكينز.

462
00:15:15,340 --> 00:15:15,700
ماذا؟

463
00:15:15,860 --> 00:15:17,100
لم يكن هناك طريقة كنت عليها

464
00:15:17,100 --> 00:15:17,240
قائمة.

465
00:15:17,280 --> 00:15:18,560
لم تكن حتى في صفي.

466
00:15:18,600 --> 00:15:20,060
عاشت في الجانب الآخر من المدينة وذهبت إلى مدينة أخرى

467
00:15:20,060 --> 00:15:20,460
المدرسة.

468
00:15:22,140 --> 00:15:22,500
بوب.

469
00:15:23,120 --> 00:15:24,700
حسنًا، حسنًا، لم أتمكن من العثور على مارا

470
00:15:24,700 --> 00:15:25,020
جنكينز.

471
00:15:25,700 --> 00:15:26,180
لكنك قلت...

472
00:15:26,180 --> 00:15:27,120
حسنًا، لم أنظر حتى.

473
00:15:28,640 --> 00:15:29,700
ثم من كان ذلك؟

474
00:15:30,020 --> 00:15:31,480
دفعت لها 20 دولارًا لتقبيل جيك

475
00:15:31,480 --> 00:15:31,860
العشاء.

476
00:15:32,420 --> 00:15:33,500
مقابل 50، كانت ستقبله في أي مكان

477
00:15:33,500 --> 00:15:33,840
أراد.

478
00:15:33,840 --> 00:15:33,940
أنا سعيد.

479
00:15:35,880 --> 00:15:37,720
هل أحضرت عاهرة إلى هنا؟

480
00:15:37,740 --> 00:15:39,320
لا، إنها جراحة الدماغ التي تقبل الرجال

481
00:15:39,320 --> 00:15:39,760
من أجل المال.

482
00:15:41,660 --> 00:15:42,880
كما تعلمون، أعتقد أنها كانت جراحة.

483
00:15:42,980 --> 00:15:44,020
لقد أزالت اللوزتين تقريبًا.

484
00:15:47,800 --> 00:15:54,120
ليندا، هل اتصلت بالصيدلية بخصوص السيد؟

485
00:15:54,200 --> 00:15:54,940
وصفة نيكولز؟

486
00:15:57,000 --> 00:15:57,380
ليندا؟

487
00:15:58,060 --> 00:15:59,080
أنا آسف، مارغريت.

488
00:15:59,180 --> 00:16:00,920
أنا منغمس جدًا في هذا الكتاب، لم أفعل

489
00:16:00,920 --> 00:16:01,400
أسمعك.

490
00:16:03,280 --> 00:16:06,060
هل أنت منغمس في عناصر علم السموم السريري؟

491
00:16:06,920 --> 00:16:07,400
نعم.

492
00:16:07,660 --> 00:16:08,740
الأمر كله يتعلق بالمخدرات.

493
00:16:08,860 --> 00:16:10,520
إنه لأمر مدهش كم كنت أعرف بالفعل.

494
00:16:12,160 --> 00:16:14,800
سيد لويس، هذا المضاد الحيوي يجب أن يزيل ذلك

495
00:16:14,800 --> 00:16:15,300
العدوى.

496
00:16:15,620 --> 00:16:17,080
يمكنك العودة للجري في لا

497
00:16:17,080 --> 00:16:17,420
الوقت.

498
00:16:18,480 --> 00:16:19,880
الهروب من زوجته .

499
00:16:20,020 --> 00:16:21,460
لم تكتشف أبدًا كيف حصل على ذلك

500
00:16:21,460 --> 00:16:21,860
العدوى.

501
00:16:22,880 --> 00:16:23,360
طبيب.

502
00:16:24,740 --> 00:16:26,720
لم أكن أريد أن أقول أي شيء في المقدمة

503
00:16:26,720 --> 00:16:28,900
للمريض، ولكن هل اعتبرت ذلك

504
00:16:28,900 --> 00:16:31,300
قد تكون العدوى فيروسية وليست بكتيرية؟

505
00:16:32,320 --> 00:16:32,760
مارغريت.

506
00:16:32,760 --> 00:16:33,860
لا يا جون.

507
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
أعني أنه خطأ سهل ارتكابه.

508
00:16:36,100 --> 00:16:37,120
حتى أنا يمكن أن ينخدع.

509
00:16:39,240 --> 00:16:40,040
مارغريت، من فضلك.

510
00:16:40,080 --> 00:16:41,020
لا يا جون.

511
00:16:41,080 --> 00:16:42,820
لا أعرف لماذا تستمر في سؤالها.

512
00:16:42,900 --> 00:16:44,440
بعد كل شيء، إنها مجرد ممرضة.

513
00:16:46,060 --> 00:16:47,780
أوه، يا فتى، أنت الآن في ورطة.

514
00:16:49,700 --> 00:16:51,180
مجرد ممرضة؟

515
00:16:52,140 --> 00:16:54,800
بالنسبة لك أن تعرف في أي مكان بالقرب من المبلغ

516
00:16:54,800 --> 00:16:56,400
من الطب الذي أقوم به، فإنه سيستغرق

517
00:16:56,400 --> 00:16:58,580
بقية حياتك الطبيعية، والتي قد تكون

518
00:16:58,580 --> 00:16:59,880
أقصر بكثير مما تعتقد.

519
00:16:59,880 --> 00:17:02,040
بيننا، لدينا المزيد

520
00:17:02,040 --> 00:17:03,680
أكثر من 40 عاما من الخبرة.

521
00:17:04,160 --> 00:17:06,560
هل تعلم كم عدد الأرواح التي أنقذناها؟

522
00:17:06,740 --> 00:17:08,380
كل شخص يمر عبر هذا الباب يحصل

523
00:17:08,380 --> 00:17:10,540
مستوى من الخبرة الطبية لا تستطيع حتى

524
00:17:10,540 --> 00:17:11,300
حلم.

525
00:17:11,480 --> 00:17:14,099
في الواقع، هناك أخطاء ميتة في ذلك

526
00:17:14,099 --> 00:17:16,119
تركيبات الإضاءة التي تعرف عن الطب أكثر من

527
00:17:16,119 --> 00:17:18,660
أنت تفعل، وأنها بحاجة إلى تنظيف

528
00:17:18,660 --> 00:17:20,460
الخروج، لذلك الحصول عليه.

529
00:17:26,520 --> 00:17:29,620
كما تعلمين، مارغريت، مجلة نيو إنجلاند

530
00:17:29,620 --> 00:17:31,840
يقول الطب، وأعتقد أن زميلي هنا

531
00:17:31,840 --> 00:17:35,520
سوف نتفق مع ذلك، الأشخاص ذوي المزاج العنيف موجودون

532
00:17:35,520 --> 00:17:37,460
خطر جدي للإصابة بالنوبات القلبية والسكتات الدماغية.

533
00:17:39,140 --> 00:17:39,660
جون.

534
00:17:41,200 --> 00:17:43,820
حسنًا، في الواقع، إنها على حق.

535
00:17:50,080 --> 00:17:56,780
كما تعلم يا ريز، هذا جليد رائع حقًا

536
00:17:56,780 --> 00:17:57,000
كريم.

537
00:17:57,300 --> 00:17:58,060
يعجبك ذلك، هاه؟

538
00:17:58,140 --> 00:17:58,480
مم-هممم.

539
00:17:58,660 --> 00:17:59,640
هل تعرف ما هو نوعه؟

540
00:18:00,100 --> 00:18:01,140
رقاقة شوكولاتة بالنعناع.

541
00:18:01,660 --> 00:18:03,340
ليس فقط رقائق الشوكولاتة بالنعناع.

542
00:18:04,460 --> 00:18:04,980
أومالي.

543
00:18:06,020 --> 00:18:06,740
تذكر أومالي.

544
00:18:06,800 --> 00:18:07,540
لقد كان على قائمتك.

545
00:18:07,640 --> 00:18:09,380
اه، في سبيل الله.

546
00:18:10,340 --> 00:18:12,520
كل ما عليك فعله هو تناول

547
00:18:12,520 --> 00:18:15,300
جالونًا كاملاً، وستكون قد فعلت شيئًا أخيرًا

548
00:18:15,300 --> 00:18:15,840
مع حياتك.

549
00:18:17,300 --> 00:18:18,820
أحتاج إلى التحقق من الواقع هنا.

550
00:18:18,920 --> 00:18:19,680
إنها مجنونة، أليس كذلك؟

551
00:18:19,680 --> 00:18:20,100
أوه نعم.

552
00:18:20,200 --> 00:18:20,680
أوه نعم.

553
00:18:20,720 --> 00:18:22,120
عليك أن تترك هذا وحده.

554
00:18:22,440 --> 00:18:23,160
هيا، جيك.

555
00:18:23,160 --> 00:18:23,740
إنه سهل.

556
00:18:23,820 --> 00:18:25,420
لا أستطيع أن أخبرك بعدد ليالي السبت

557
00:18:25,420 --> 00:18:27,420
لقد أكلت جالونًا من الآيس كريم و

558
00:18:27,420 --> 00:18:28,880
مع أوريو بدلاً من الملعقة.

559
00:18:30,420 --> 00:18:31,420
لماذا تهتم؟

560
00:18:31,520 --> 00:18:32,260
انسى الأمر.

561
00:18:32,620 --> 00:18:33,160
هيا، جيك.

562
00:18:33,160 --> 00:18:34,300
كم مرة جلسنا هنا

563
00:18:34,300 --> 00:18:36,260
ووضع خططًا رائعة ثم قال للتو،

564
00:18:36,520 --> 00:18:37,380
آه، ننسى ذلك؟

565
00:18:37,760 --> 00:18:39,420
هيا، فقط افعل هذا الشيء

566
00:18:39,420 --> 00:18:39,960
قائمتك.

567
00:18:40,020 --> 00:18:41,160
لماذا لا تصنع قائمتك الخاصة؟

568
00:18:42,080 --> 00:18:44,200
حسنًا، كنت سأفعل، ولكن بعد ذلك

569
00:18:44,200 --> 00:18:45,200
وقال آه، ننسى ذلك.

570
00:18:46,280 --> 00:18:48,440
كما تعلمون، عندما كان فاشلا، كان

571
00:18:48,440 --> 00:18:49,300
كان سعيدا.

572
00:18:49,460 --> 00:18:50,540
انظر الآن ماذا فعلت به.

573
00:18:50,600 --> 00:18:52,200
كما تعلم، للمرة الأخيرة، ريج، ارحل

574
00:18:52,200 --> 00:18:53,080
الرجل وحده.

575
00:18:54,660 --> 00:18:56,640
جيك، الصوت التالي الذي ستسمعه سيكون

576
00:18:56,640 --> 00:18:58,740
صوت من ماضيك، واسترخي، فهو

577
00:18:58,740 --> 00:18:59,300
ليست حامل.

578
00:19:01,680 --> 00:19:02,040
هو؟

579
00:19:02,300 --> 00:19:03,420
كان هناك رجل في أسفل المبنى يسأل

580
00:19:03,420 --> 00:19:04,700
الجميع إذا كانوا يعرفونك، لذلك أحضرت

581
00:19:04,700 --> 00:19:04,960
له في.

582
00:19:09,300 --> 00:19:09,660
جيك؟

583
00:19:10,180 --> 00:19:10,540
من هناك؟

584
00:19:11,260 --> 00:19:11,820
جيمي فيرنون.

585
00:19:12,940 --> 00:19:13,660
جيمي فيرنون؟

586
00:19:14,160 --> 00:19:14,520
جيمي؟

587
00:19:14,960 --> 00:19:16,680
مهلا، جميعا، هذا جيمي فيرنون.

588
00:19:16,860 --> 00:19:18,180
جلسنا بجانب بعضنا البعض في المركز السادس

589
00:19:18,180 --> 00:19:18,580
الصف.

590
00:19:18,720 --> 00:19:20,660
مهلا، تذكر كيف كنا نتسلل السجائر

591
00:19:20,660 --> 00:19:21,380
خارج صالة الألعاب الرياضية؟

592
00:19:21,720 --> 00:19:22,180
تذكر ذلك؟

593
00:19:22,320 --> 00:19:23,540
نعم، تذكر كيف كنت تغش دائمًا

594
00:19:23,540 --> 00:19:24,200
من أوراقي؟

595
00:19:24,480 --> 00:19:26,120
حسنا، حتى صرخت علي.

596
00:19:27,380 --> 00:19:28,980
هذا صحيح، لقد فقدنا الاتصال نوعًا ما بعد ذلك

597
00:19:28,980 --> 00:19:29,480
ذلك، هاه؟

598
00:19:29,860 --> 00:19:31,060
حسنا، كما تعلمون، كان علي أن أكرر

599
00:19:31,060 --> 00:19:31,540
الصف السادس.

600
00:19:31,900 --> 00:19:32,220
حقًا؟

601
00:19:32,780 --> 00:19:33,100
نعم.

602
00:19:33,460 --> 00:19:33,720
أوه!

603
00:19:36,720 --> 00:19:37,840
كان ذلك على قائمتي.

604
00:19:38,480 --> 00:19:40,180
يا إلهي، هل أنت بخير يا (جايك)؟

605
00:19:40,320 --> 00:19:40,620
لا.

606
00:19:41,160 --> 00:19:43,140
أي نوع من الأحمق يضرب رجلاً أعمى؟

607
00:19:43,300 --> 00:19:44,540
هيا يا بيكي، صرير قليلاً، أنا لطيف

608
00:19:44,540 --> 00:19:44,980
من قد يأتي.

609
00:19:46,920 --> 00:19:47,980
يا رجل، هذا يؤلم.

610
00:19:48,520 --> 00:19:49,980
ربما بعض الآيس كريم سوف تجعلك تشعر

611
00:19:49,980 --> 00:19:50,120
أفضل.

612
00:19:50,120 --> 00:19:50,680
حسنًا، هل تعرف ماذا؟

613
00:19:51,240 --> 00:19:52,860
ابتعد عني وابتعد عني

614
00:19:52,860 --> 00:19:53,380
لي، لكم جميعا.

615
00:19:53,420 --> 00:19:54,400
حياتي هي ما هي عليه.

616
00:19:54,540 --> 00:19:55,740
لا أستطيع أن أفعل شيئا حيال ذلك.

617
00:19:56,180 --> 00:19:57,920
هيا، جيك، لا تصاب بالاكتئاب.

618
00:19:58,300 --> 00:19:59,940
أعني أن كل ما كنت تحتاجه حقًا هو أ

619
00:19:59,940 --> 00:20:00,480
قائمة مختلفة.

620
00:20:01,040 --> 00:20:01,580
فكر في الأمر.

621
00:20:01,640 --> 00:20:02,680
أعني، إذا كان حلمك أن يكون

622
00:20:02,680 --> 00:20:04,620
ملقاة في فضلات الفيل، واصطدمت بالحائط،

623
00:20:04,920 --> 00:20:06,360
منحنيًا في الأمعاء، وقبله أ

624
00:20:06,360 --> 00:20:07,620
يا رجل، ستكون سعيدًا الآن.

625
00:20:09,940 --> 00:20:10,640
رجل؟

626
00:20:11,860 --> 00:20:12,760
لقد قبلت رجلا؟

627
00:20:13,980 --> 00:20:14,940
لماذا تعتقد أنه كلفني فقط

628
00:20:14,940 --> 00:20:15,480
20 دولارات؟

629
00:20:37,470 --> 00:20:38,730
رجل؟

630
00:20:40,150 --> 00:20:40,250
رجل؟

631
00:20:40,250 --> 00:20:40,870
رجل؟

632
00:20:41,710 --> 00:20:42,030
رجل؟

633
00:20:42,170 --> 00:20:43,170
رجل؟

634
00:20:43,650 --> 00:20:45,130
رجل؟

635
00:20:45,830 --> 00:20:46,730
رجل؟

636
00:20:47,390 --> 00:20:47,850
رجل؟